Elvira Lindo, invitada especial del Congreso de San Agustín

El Congreso de San Agustín contará con la presencia de Elvira Lindo, novelista, ensayista, guionista y actriz, a quien la Junta Directiva de ALDEEU-Spanish Professionals in America ha concedido por unanimidad el Medallón de ALDEEU-Spanish Professionals in America de 2013, el premio más prestigioso que concede la Asociación en ocasiones especialísimas “a aquellas personas que se hayan distinguido de manera extraordinaria por sus aportaciones a la difusión de la cultura hispánica en consonancia con los objetivos y la misión de ALDEEU, sean o no sean miembros de la Asociación, sin restricciones ni de nacionalidad ni de individuos”. La imposición del Medallón tendrá lugar en el Congreso de San Agustín, en el que se programará una sesión especial dedicada a la obra de la Elvira Lindo. En ella intervendrán la propia escritora, la Dra. Caroline Travalia, reciente traductora de sus Manolitos al inglés, y el Dr. William Sherzer, quien ya en 1999 dijo de la autora gaditana: “In the space of just a few years, Elvira Lindo has come to the fore as a Spanish cultural phenomenon”.

En los más de treinta años de vida de la Asociación, Elvira Lindo será la primera mujer en recibir en vida este galardón, que con anterioridad se ha otorgado a personalidades del rango de Severo Ochoa, Javier Solana y Carlos Fuentes. Sus novelas para niños, jóvenes y adultos; sus cientos de artículos periodísticos, sus colaboraciones como guionista y actriz en películas de directores de la talla de Miguel de Albaladejo, Antonio Mercero e Imanol Uribe, han convertido a Elvira Lindo en una de las escritoras y artistas españolas de mayor éxito nacional e internacional.

Como Asociación de profesionales españoles residentes en Estados Unidos, nos honra poder rendir este homenaje a una escritora que comparte con nosotros la experiencia transatlántica; alguien que, además, refleja en toda su obra un gran amor por la humanidad, más allá de las fronteras naturales y artificiales que nos separan. Sus libros para niños, en especial la serie de Manolito, cuyo cuarto volumen (Los trapos sucios) fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, han sido traducidos a más de veinte idiomas. Sus novelas más recientes, entre las que destacamos títulos como El otro barrio y Una palabra tuya (ambas llevadas al cine), Algo más inesperado que la muerte y Lo que me queda por vivir, han despertado un enorme interés en la crítica literaria, de la que recogemos los siguientes comentarios:

“A través de Manolito y sus amigos, Lindo puede representar los complejísimos procesos a los que se somete a una persona para convertirse en un español o española contemporáneos. La mirada infantil deconstruye el mundo de los adultos y de ese modo los mecanismos ideológicos que sustentan la España actual quedan al descubierto”. (Salvador Oropesa)

“La misericordia de Elvira Lindo, su caridad, su amor le hace ver a todos los seres que se entrecruzan en el libro [El otro barrio] a través de las gafotas de Manolito que, con la edad, hubiese aprendido a comprender al prójimo” … “He conocido hace muy poco tiempo a la autora de la novela, Elvira Lindo, y confieso que el conocerla, a ella y una parte de su obra, ha sido una de las apariciones más felices que han acaecido en estos últimos años”. (Fernando Fernán Gómez)

“En el cine español de los últimos años los diálogos escritos por Elvira Lindo han despertado una admiración casi unánime, y en todos sus libros anteriores, lo mismo que en sus intervenciones radiofónicas, la palabra hablada ha sonado con una frescura y una riqueza inventiva casi olvidadas entre nosotros”. (Antonio Muñoz Molina)

“… este libro de intensa melancolía [Lo que me queda por vivir] no es más que un acercamiento distinto al que podemos considerar el tema capital de su obra: la ternura, o sea, la mirada paciente y amorosa sobre todas las cosas y todas las personas que nos rodean […] los buenos escritores cambian las palabras, pero mantienen la voz, y eso ocurre con Elvira Lindo”. (Manolo Madrid)

“[Una palabra tuya]. Elvira Lindo consigue envolvernos gracias a su habilidad para seleccionar escenas conmovedoras, a su capacidad reflexiva y a su talento para dar voz, de forma verosímil, a un grupo de personajes definitivamente humanos”. (Carolina Alonso)